Малко преди фестивала Hills of Rock, харизмата на Елена Розберг разтопи метъл иконата Rob Halford, който даде откровено, почти интимно интервю за феновете на Z-Rock. Здравей, Елена. Аз съм Rob. Как си? Здравей, Rob. Удоволствие е да говоря с теб. Добре съм. Толкова съм щастлива, че имам шанса да ти задам няколко въпроса. Да, и за мен е радост да разговарям с теб. Вълнуващо е да мога да споделя за това какво се случва в света на Judas Priest в момента. Имаш ли някакви чувства и спомени, свързани с България? Много, много спомени. Да! С огромно удоволствие ще дойдем отново в България. Най-вече, защото нашите фенове са изпълнени с толков страст и са толкова силни и поддържат вярата в хеви метъл музиката на Judas Priest. Между нас има прекрасно приятелство. Ние много ви обичаме. Това е истината. Искам да те питам - водиш ли статистика колко концерта си направил през своята кариера? Това е много добър въпрос. И ако трябва да бъда напълно откровен, не знам със сигурност колко са на брой. Сигурен съм, че нашите фенове са по-добри в това. Но, Боже, сигурно са хиляди концерти. Следващата година Judas Priest ще празнува 50-годишнина. За половин век мисля, че сме направили много, много концерти. Кажи ми, обичаш или мразиш вашия тур бус? Това е още един интересeн въпрос. Трябва да откриеш баланса - при нас балансът идва от енегията, с която изграждаме едно шоу за нашите фенове. Чувал съм много мои приятели от други метъл банди да казват същото нещо. Каква тръпка и какво удоволствие е да свирим за нашите почитатели! За да се придвижим от един до друг град, от една страна до друга, отнема доста време. Но пък по време на пътуването имаме възможност да се концентрираме, да съберем енергията си и да се подготвим, за да направим най-доброто шоу за публиката, която ни очаква. Аз лично съм щастлив да бъда в тур буса, в колата, на самолета, във влака, какъвто и да е начинът, по който Judas Priest стига до своите фенове. Предполагам, че да тръгнете на турне без Glenn Tipton този път е предизвикало сладко-горчиви чувства. Добрата новина е, че Glenn все още е активна част от Judas Priest. Той свири на някои концерти с нас, от други отсъства, за да си почива. Сега разговарям с теб от Барселона и Glenn е с нас. Сигурен съм, че той ще излезе на сцената довечера, за да свири в някои от песните. Не мога да кажа със 100 процентова сигурност, че той ще дойде с нас и ще свири в България, но съм сигурен, че много му се иска. Обръщам се към всички метъл фенове в България да изпратят силна енергия към Glenn, за да бъде в състояние да свири. Той се чувства добре. От Паркисон страдат много хора по-света и това е голям проблем. Glenn е голям герой. Той е мъж, който доказва, че можеш да водиш добър, пълноценен и продуктивен живот, дори и когато се справяш с предизвикателството на болестта Паркинсон. Когато той излиза с нас на сцената, се получават изключително силни концерти. Нека да се надяваме, че Glenn ще бъде с нас и в България. Judas Priest създадоха преди време Glenn Tipton Parkinson's Foundation. Как може да помогнем? Просто като си купите фланелка онлайн. Същите тениски ще има и на всеки концерт на Judas Priest по време на турнето. Всяко пени от продажбите отива за Фондацията, която набира средства, необходими за изследователстката дейност в борба срещу болестта Паркинсон, която един ден ще бъде победена. Това е начинът, България, да се включите в помощ на Glenn и на всички, които страдат от това заболяване. Видях, че не тениските на Фондацията е написано No Surrender (Не се предавай), това е заглавие на една от песните ви в последния албум. Поздравления за Firepower - наистина силна колекция. Какво ви дава ентусиазъм, мотивация и вдъхновение, за да поддържате този истински метъл дух във вашата музика? Точно това е. За това става дума! Силата на метъл музиката. Когато идвате на концерт на Judas Priest, Елена, вие преживявате нещо изключително тонизиращо, което изпълва с голяма гордост. Ние сме изградили около себе си цяла метъл общност. Когато слушаме метъл вкъщи, в бара, в колата, това е начин да се почувстваме по-силни и непобедими, дава ни подкрепа, влива ни сили и ни кара да не се предаваме. Както и ти каза, това е много въздействаща музика. Това е истинският метъл дух. Трудно ли избирате заглавия на своите записи? Правим метъл музика от много дълго време и все така се наслаждаваме с пълна сила. За мен, като автор на текстовете, винаги е много забавно да правя различни внушения и да изпращам силни послания с избора на заглавията. Решенията се правят от цялата група Judas Priest. Единственото затруднение сега идва от това, че като дойдем в България, ни се иска да изсвирим всяко едно написано Judas Priest парче, но това означава, че ще трябва да бъдем на сцената в продъление на две седмици. Задачата ни този път е да промотираме новия албум Firepower. Благодарности от името на групата за това, че пускате песни от него в програмата на Z-Rock. На фестивала Hills Of Rock ще свирим доста нови неща. Ще направим и Wings Of Destiny, Sin Аfter Sin, British Steel, ще ги смесим с Painkiller, ще изсвирим всечки песни, които феновете искат да чуят. Но става все по-трудно, когато се налага да избираме парчета. Ще се опитаме да дадем най-доброто от себе си, за да запазите силни метъл спомени. Как е да се работи с Andy Sneap не само в студиото, но и на сцената? Andy ни е голяма подкрепа на това турне. Той беше с нас в деня, когато Glenn взе решение да не участва в повечето концертни дати от обиколката в подкрепа на новия албум Firepower, за да се посвети на своето лечение и изследвания на заболяването Паркинсон, от което страда. Бяхме заедно в студиото и си спомням как Glenn се обърна директно към Andy и го попита: "Andy, можеш ли да грабнеш китарата и да свириш по време на това турне вместо мен?" Andy е час от семейството на Judas Priest. Той, заедно с другите продуценти, се справи невероятно с работата по новия албум на групата. Както може да се види от клипове на лайв изпълнения на Priest, качени в ютюб, на сайта ни и в останалите канали, Andy се справя фантастично. Замества великолепно Glenn всяка вечер. Наричат ви икони, метъл богове, иноватори - това, разбира се, е самата истина - но как те карат да се чувстваш тези определения? Това са велики определения, страхотни изрази, с които ни наричат нашите приятели, страхотните почитатели на метъл музиката. За нас това е изключително ценно и голяма привилегия да получаваме такива оценки. Такова признание ни кара да работим още по-мотивирано. Ние от Judas Priest никога не сме приемали нещата като даденост. Продължаваме да се се трудим много сериозно - доказателството са и тези дълги световни концретни обиколки. Понякога ни се налага да отсъстваме от дома си в продължение на две години. Правим това, защото обичаме музиката и това е нашият начин да кажем "благодаря" на феновете, които ни подкрепят. Преживяването е велико! Кара те да се чувстваш смирен и благодарен. Да свириш все по-добре и по-добре. Твоят английски е великолепен. Как се научи да се изразяваш по този начин, къде полира изказа си? Винаги съм имал страст към литературата, към книгите. Винаги, когато се отнася до вербални послания, като лириката на песните, например, се опитвам да намеря най-добрия начин да изразя преживяванията си, да покажа чувствата и вярванията си. Така е във всяка песен на Priest. И пак да кажа - това за мен е много забавно. Опитвам се да слизам по-надълбоко под пластовете, да дълбая в смисъла, да откривам правилните думи, за да поставя ударения на други нюанси от значението на думите. Езикът е емоционална платформа, която отразява радост, гняв, страст, страх, ярост. Можеш да използваш всички тези силни думи, за да изпращаш определено послание. За мен, като автор на лирика, е много важно първо да се насладя на музиката, за да усетя какво чувство носи. След това се опитвам да изразя това със силата на думите. Много обичам да чета. Това е моят начин да си почивам и да се успокоявам. Да преживявам различни приключения. Между другото, аз постоянно съм и в Интернет, за да научавам различни истории от всички краища на света, които могат евентуално да влязат в текстовете на следващите ни парчета. Какво е чувството, когато разпознаеш влиянието на Judas Priest в по-младите групи? Това е нещо, което винаги те изненадва. Всички музиканти, независимо дали свирят метъл или класическа музика, поп, кънтри, джаз, блус, всички ние представляваме една общост. Музиката ни може да звучи различно, но чувствата и начина ни на живот ни свързват. Ние си предаваме традицията. Аз помня всички музиканти, които са ме вдъхновявали. Това е нещо естествено - да прехвърляме факлата с огъня на метъл музиката от едно поколение на друго. Ние всички сме наследници на метъл музиката, родена през 60-те та чак до ден днешен. След участията ви в Европа се връщате в Щатите за съвместно турне с Deep Purple. Познавате ли се добре с момчетата? Разбира се, че имаме връзка помежду си. Roger Glover продуцира нашия албум Sin After Sin. Доста сме близки с Roger. Очаквам с желание да прекарам повече време с Ian Gillan, защото той е бил и все още е за мен вдъхновение като певец. Неговият начин на пеене и вокална техника винаги са ме впечатлявали като певец и съм слушал как той използва гласа си. Като си помислиш какво наследство са оставили Deep Purple - наистина огромно! Колко много албуми са направили и все още са адекватни на музикалната сцена. И последният им албум също доказва, че все още изпитват истинска наслада и създават прекрасни песни. Ще бъде уникално шоуто - Priest-Purple. Иска ми се да го представим и на други места. И накаря, ще ни споделиш ли тайната си как подържаш този легендарен прекрасен глас? Хахаха. Ами, няма нищо толкова специално, което правя. Би ми се искало да ти споделя някакъв специален режим или диета, но няма такова нещо. Мисля, че най-много ми помага удовлоствието и радостта от това, което правя. Да пея с Judas Priest. Преди концерт не правя нищо осолено, не се разпявам, не правя някакви упражнения. Обикнове пия чаша чай. След това си обличам сценичния костюм и през това време слушам моят прекрасен приятел Ronnie James Dio. В гримьорната винади си носия записи на Ronnie James Dio, за да ме вдъхновява. За нас е огромно щастие, Елена, да дойдем отново в България и да се срещнем с нашите великолепни фенове. Нямаме търпение да свирим за вас. Наистина! Интервю на Елена Розберг, юли 2018