Слушай онлайн:

Великият Джеймс Хетфийлд показа силни емоции на концерт в Бразилия

16.05.2022 10:50

Хетфийлд благодари на колегите си и на верните фенове

Един от най-великите форнтмени в историята на хеви метъла – Джеймс Хетфийлд от Metallica, показа, че е човек като всички нас и се разчувства на сцената в Бразилия. Завръщането на голямата сцена след две години пандемия, се оказва трудно за мнозина музиканти. Въпреки че Metallica вече са свирили няколко пъти в последните години, очевидно и те страдат от дългата пауза и нарушения контакт с публиката. Конкретния концерт, за който си говорим в момента, се случи в четвъртък, 12 май, в Бело Оризонте, Бразилия. Малко след изпълнението на “One” и точно преди да започне парчето “Sad But True”, Хетфийлд каза, че е започнал да чувства несигурност пред десетките хиляди хора на стадиона. По думите му Metallica са благословени с такива верни фенове по целия свят: https://www.youtube.com/watch?v=ocXD-j4qOMA&t=105s За тези, които не знаят английски, ето какво каза Джеймс:
“Трябва да призная, че не се чувствах особено добре, преди да изляза на сцената. Чувствах се несигурен, сякаш вече съм твърде стар и не мога да свиря, всички тези глупости, които си повтарям понякога в главата. Така че аз говорих с тези момчета (сочи към музикантите от групата) и те ми помогнаха. Прегърнаха ме и ми казаха: ‘Ако имаш проблеми на сцената, ние ще ти пазим гърба.' Това означава много за мен (в този момент музикантите оставиха инструментите си и отново прегърнаха Джеймс, който видимо се развълнува от жеста). ‘И като ви гледам всички тук...значи аз не съм сам. Не съм сам и вие не сте сами.'“
Това е много рядък момент на откровение от страна на Джеймс. Съответно това го прави и особено ценен. Стискаме палци всичко да е наред с великия фронтмен, който е (само) на 58 години и може да ни  даде още много първокласна музика. Надяваме се, че всичко с него ще бъде  наред. Още през 2017 г. Metallica намалиха участията си до 50 на година. Тогава Джеймс обясни, че тялото му подсказва, че това е правилното решение. През 2019 той влезе в клиника заради пристрастяване към алкохола. Година по-късно се завърна на сцената и тогава ни връхлетя пандемията.